Значение слова "CHARGÉ" найдено в 7 источниках

CHARGÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

chargé: übersetzung

ʃaʀʒ

1) Ladung f

prendre en charge — übernehmen

charge électrique — elektrische Ladung f

2) (poids) Last f

3) (tâche) Auftrag m

4) (emploi) Stellung f

charge d'âmes — REL Seelsorge f

charges — pl Lasten pl

charges sociales — pl Sozialabgaben pl

charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl

charges — pl JUR Belastung f

chargé

chargé(e) [∫aʀʒe]

I Adjectif

1 (qui porte une charge) Beispiel: chargé de quelque chose mit etwas beladen; Beispiel: voyageur très chargé Reisender masculin(féminin) mit schwerem Gepäck

2 (plein) voll; journée [gut] ausgefüllt; classe überfüllt

3 (responsable) Beispiel: chargé de quelqu'un/quelque chose zuständig für jemanden/etwas; Beispiel: chargé de faire quelque chose damit beauftragt etwas zu tun

4 fusil geladen; batterie [auf]geladen; Beispiel: mon appareil photo n'est pas chargé in meinem Fotoapparat ist kein Film

5 conscience belastet; casier judiciaire lang

6 médecine, pharmacie estomac [über]voll; langue belegt

7 (rempli) Beispiel: le ciel restera chargé es bleibt bewölkt

8 style überladen

9 (riche) Beispiel: être chargé de quelque chose reich an etwas datif sein; Beispiel: chargé d'histoire geschichtsträchtig; Beispiel: chargé de sens bedeutungsvoll

10 (familier: drogué, dopé) voll gedröhnt [oder gepumpt] slang

II Substantif masculin

Beispiel: chargé de cours Dozent masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - chargée)

1) тяжёлый; нагружённый

chargé à couler — перегружённый (о судне)

chargé comme un mulet — нагружённый как осёл

2) перен. отягчённый; перегружённый

chargé de citations — перегружённый цитатами

chargé de pouvoir — облечённый властью

chargé d'ans — старый

chargé d'honneurs — осыпанный почестями

chargé de famille — обременённый семьёй

estomac chargé — переполненный желудок; тяжесть в желудке

style chargé — тяжёлый стиль

lettre chargée — ценное письмо

langue chargée — обложенный язык

temps chargé — пасмурная погода

ciel chargé — небо, покрытое тучами

3) насыщенный; напряжённый (о программе)

4) заряжённый

5) арго под градусом; под действием наркотика

2. m

chargé d'affaires дипл. — поверенный в делах

chargé de cours — преподаватель (в вузе); ≈ доцент

chargé de mission — уполномоченный

chargé de recherches — научный работник

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - chargée)

1) тяжёлый; нагружённый

chargé à couler — перегружённый (о судне)

chargé comme un mulet — нагружённый как осёл

2) перен. отягчённый; перегружённый

chargé de citations — перегружённый цитатами

chargé de pouvoir — облечённый властью

chargé d'ans — старый

chargé d'honneurs — осыпанный почестями

chargé de famille — обременённый семьёй

estomac chargé — переполненный желудок; тяжесть в желудке

style chargé — тяжёлый стиль

lettre chargée — ценное письмо

langue chargée — обложенный язык

temps chargé — пасмурная погода

ciel chargé — небо, покрытое тучами

3) насыщенный; напряжённый (о программе)

4) заряжённый

5) арго под градусом; под действием наркотика

2. m

chargé d'affaires дипл. — поверенный в делах

chargé de cours — преподаватель (в вузе); ≈ доцент

chargé de mission — уполномоченный

chargé de recherches — научный работник

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

пол. = chargé d'affaires

* * *
noun1) плата, денежный сбор;2) залог активов для получения кредита (конкретного актива или всех активов компании);3) расход;4) комиссия за услуги.v1) дебетовать счет;2) сделать дебитовую запись;3) купить в кредит по счету у продавца.

* * *

долговое обязательство; залог; обеспечение; обременение; начисление; сбор; плата

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹʃɑ:ʒeı} разг. см. ~ d'affaires

найдено в "Польсько-українському словнику"

[харгй]

шарж (dyplomata)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

chargé
[ʹʃɑ:ʒeı] разг. см. ~ d‘affaires

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z