Значение слова "CONCEAL" найдено в 28 источниках

CONCEAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`siːl]

скрывать; утаивать, умалчивать

маскировать; прятать, скрывать, утаивать, укрывать

найдено в "Collocations dictionary"

conceal: translation

verb

ADVERB

▪ completely

▪ partially, partly

▪ barely, scarcely

▪ He waited with barely concealed impatience.

▪ easily

▪ The camera is small and easily concealed.

▪ carefully, cleverly, cunningly (esp. BrE)

▪ dishonestly (BrE, law)

▪ effectively, successfully

VERB + CONCEAL

▪ be able to, be unable to

▪ She was unable to conceal her surprise.

▪ try to

▪ manage to

PREPOSITION

▪ from

▪ He concealed the truth from her.

Conceal is used with these nouns as the subject: ↑exterior, ↑mask

Conceal is used with these nouns as the object: ↑agitation, ↑amusement, ↑character, ↑contempt, ↑disappointment, ↑emotion, ↑enthusiasm, ↑excitement, ↑extent, ↑fact, ↑identity, ↑impatience, ↑irritation, ↑nature, ↑pain, ↑shyness, ↑smirk, ↑truth, ↑yawn

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹsi:l] v

1) прятать, укрывать

to conceal a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца

to conceal oneself - прятаться, скрываться

2) скрывать; утаивать

to conceal one's name [one's origin, one's ignorance, one's fear] - скрывать своё настоящее имя [своё происхождение, своё невежество, свой страх]

to conceal the truth - утаивать правду

найдено в "Moby Thesaurus"

conceal: translation

Synonyms and related words:

becloud, befog, blanket, blind, bosom, bury, cache, camouflage, classify, cloak, cloud, cover, cover up, curtain, disguise, dissemble, distract attention from, ditch, eclipse, ensconce, enshroud, envelop, file and forget, gloss over, hide, hold out on, in petto, keep, keep back, keep between us, keep buttoned up, keep close, keep dark, keep from, keep hidden, keep in ignorance, keep mum, keep secret, keep snug, keep under cover, keep under wraps, make no sign, mask, never let on, not give away, not tell, obfuscate, obscure, occult, play dumb, screen, secrete, shade, shroud, slur over, stash, varnish, veil, whitewash, withhold

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹsi:l} v

1) прятать, укрывать

to ~ a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца

to ~ oneself - прятаться, скрываться

2) скрывать; утаивать

to ~ one's name {one's origin, one's ignorance, one's fear} - скрывать своё настоящее имя {своё происхождение, своё невежество, свой страх}

to ~ the truth - утаивать правду

найдено в "Financial and business terms"

conceal: translation

conceal UK US /kənˈsiːl/ verb [T]

► to not tell somebody about something that they have the right to know about: »Do not conceal health problems from a prospective insurer.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать You cannot conceal your guilt from the police. — Тебе не удастся убедить полицию, что ты невиновен (букв. Ты не можешь скрыть свою вину от полиции). Syn: to keep close, to keep secret 2) маскировать; прятать, скрывать, утаивать, укрывать The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. — Воры думали, что надежно спрятали бриллианты. Syn: hide

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

conceal
[kənʹsi:l] v
1) прятать, укрывать
to ~ a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца
to ~ oneself - прятаться, скрываться
2) скрывать; утаивать
to ~ one‘s name [one‘s origin, one‘s ignorance, one‘s fear] - скрывать своё настоящее имя [своё происхождение, своё невежество, свой страх]
to ~ the truth - утаивать правду

найдено в "Crosswordopener"

• Avoid mentioning

• Bury, say

• Camouflage

• Cloak

• Cover up

• Hide

• I will not ___ his parts (Job 41:12)

• Keep it hush-hush

• Keep out of sight

• Keep secret

• Mask

• Obscure

• Palm

• Prevent from being seen

• Put a smoke screen around

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

замовчувати, утаювати, приховувати; укривати, ховати

conceal the evidence of a crime — приховувати докази злочину

- conceal a body- conceal a dead body- conceal a fact- conceal evidence- conceal from court- conceal incomes

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

conceal [kənˊsi:l] v

1) скрыва́ть; ута́ивать, ума́лчивать

2) маскирова́ть; пря́тать

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

conceal: übersetzung

conceal v verschleiern, verheimlichen, verschweigen; unterdrücken

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

замовчувати, утаювати, приховувати; укривати, ховати conceal the evidence of a crime — приховувати докази злочину conceal a bodyconceal a dead bodyconceal a factconceal evidenceconceal from courtconceal incomes

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) прятать, укрывать

2) скрывать, утаивать

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

скрывать; утаивать, умалчивать маскировать; прятать concealed -скрытый, секретный, тайный, затаенный; сокровенный

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Приховати

приховувати

ховати

сховати

найдено в "Англо-украинском словаре"

vприховувати; затаювати; замовчувати