FITZE
Fitze: übersetzung
Fịt|ze 〈f. 19〉
1. Strang, Garndocke
2. 〈oberdt.〉 Runzel, Hieb
3. 〈schweiz.〉 Gerte, Rute
[<ahd. fizza „eine beim Haspeln abgeteilte u. für sich verbundene Anzahl Fäden, Gebinde, Garn“, engl. fit „Teil eines Gedichts, eines Liedes“; zu idg. *pedja „Fuß, äußerstes Ende“; hierzu verfitzen]
* * *
Fịt|ze, die; -, -n [mhd. vitz, vitze, ahd. fizza = eine beim Haspeln abgeteilte u. für sich verbundene Anzahl Fäden; vgl. griech. péza = (Saum am) Fischernetz] (landsch.):
1. abgeteilter Strang von [Garn]fäden.
2. geflochtene Rute.
* * *
Fịt|ze, die; -, -n [mhd. vitz, vitze, ahd. fizza = eine beim Haspeln abgeteilte u. für sich verbundene Anzahl Fäden; vgl. griech. péza = (Saum am) Fischernetz] (landsch.): 1. abgeteilter Strang von [Garn]fäden; ↑Docke (1). 2. geflochtene Rute.