Desktop: übersetzung
Dẹsk|top 〈m. 6; EDV〉
1. auf dem Schreibtisch installierter Personalcomputer; →a. Laptop, Tower
2. Benutzeroberfläche von Softwareprodukten, über die durch das Anwählen von Symbolen auf dem Bildschirm bestimmte Funktionen aufgerufen werden können
[engl., „Schreibtischplatte“]
* * *
Dẹsk|top, der; -s, -s [engl. desktop, eigtl. = Schreibtischplatte] (EDV):
1. sichtbarer Hintergrund des Fenster- und Symbolsystems bei Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche.
2. Mikrocomputer.
* * *
I Desktop
[dt. »Arbeitsplatz«, »Arbeitsfläche«, »Schreibtisch«] der, Bauweisen: Kurzform für Desktop-PC.
II Desktop,
Betriebssystem: sichtbarer Hintergrund des Fenster- und Symbolsystems bei Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche wie Windows oder MacOS.Auf dem Desktop befinden sich (nach entsprechender Einrichtung) Symbole für häufig benutzte Anwendungsprogramme, für Ordner, den Papierkorb sowie die Task-Leiste. Die Symbole sind unter Windows genau genommen Verknüpfungen zu den zugehörigen Programmen bzw. Dateien, die durch Anklicken gestartet bzw. geöffnet werden können. Sie werden vom Betriebssystem oder dem Benutzer angelegt und können durch »Ziehen« mit der Maus beliebig platziert werden. Beim Macintosh bildet ein Alias, unter OS/2 eine Referenz das Element, das der Verknüpfung entspricht. Für das Aussehen des Desktops bieten Windows und MacOS eine große Zahl von mitgelieferten Gestaltungsmöglichkeiten und umfangreiche Optionen für individuelle Einstellungen.
Ab Windows 98 kann der Desktop auch als Webseite dargestellt (Active Desktop) und mit einem Bedienungselement für Internetverbindungen (Channel-Leiste) versehen werden. In MacOS X bietet u. a. das »Dock« eine Auswahl wichtiger Befehle auf dem Desktop.
Unter Windows sollte der Desktop nicht mit dem Arbeitsplatz verwechselt werden. Letzterer kann über ein entsprechendes Symbol auf dem Desktop aufgerufen werden.
TIPP:
Ein rechter Mausklick auf den Desktop von Windows und dann auf Eigenschaften führt direkt zu den Anzeige-Einstellungsmöglichkeiten, etwa für Bildschirmschoner, Hintergrund, Darstellung der Fenster sowie für Bildschirmauflösung, Grafikkarte und Bildschirm.
III Desktop,
Layoutprogramm: die Montagefläche.