Значение слова "BELACHEN" найдено в 4 источниках

BELACHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
belachen: übersetzung

be|lạ|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas od. jmdn. \belachen über etwas od. jmdn. lachen ● der Witz wurde herzlich, schallend belacht

* * *

be|lạ|chen <sw. V.; hat:
a) über jmdn., etw. lachen:
eine viel belachte Komödie;
b) sich über jmdn., etw. lustig machen; durch Lachen verspotten:
jmds. Unbeholfenheit b.

* * *

be|lạ|chen <sw. V.; hat: a) über jmdn., etw. lachen: Er belachte ihren Einfall befreit und selig und mit seinem ganzen Herzen (A. Zweig, Claudia 110); sein Gag wurde schallend belacht; eine viel belachte Komödie; b) sich über jmdn., etw. lustig machen; durch Lachen verspotten: jmds. Unbeholfenheit, jmds. Ängste b.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
belachen: übersetzung

belachen, ridere alqd u. alqm (auch = nur bel., mit Lachen aufnehmen, aber nicht bestrafen). – deridere, irridere alqd (verlachen, s. »auslachen« den Untersch.). – arridere alci rei (zu etwas lachen = etwas mit Lachen sich gefallen lassen). – risu approbare (durch sein Lachen billigen). – risu excipere alqd (etw. mit Lachen aufnehmen).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


belachen vt

смеяться (над кем-л., над чем-л.); осмеивать (кого-л., что-л.), насмехаться (над кем-л., над чем-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
смеяться (над кем-л., над чем-л.); осмеивать (кого-л., что-л.), насмехаться (над кем-л., над чем-л.)


T: 40