Значение слова "FAIRE UN ÉCHO" найдено в 1 источнике

FAIRE UN ÉCHO

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
поместить отклик, написать статью в газету Je viens de surprendre M. Laroche-Mathieu en flagrant délit d'adultère avec ma femme ... Le Ministre est foutu. Walter interdit demanda Vous ne vous moquez pas de moi? Pas du tout. Je vais même faire un écho là-dessus. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Я только что застал г-на Ларош-Матье на месте преступления с моей женой ... Г-ну министру крышка. Ошеломленный Вальтер спросил: Вы не смеетесь надо мной? Ничуть. Я даже собираюсь опубликовать на это отклик.
T: 23