Значение слова "CORRAL" найдено в 26 источниках

CORRAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kɔ`rɑːl]

загон, ферма

ограждение из обозных повозок

загонять в загон, заводить в стойло

формировать заграждение из повозок

собирать

завладеть, присвоить

найдено в "Moby Thesaurus"

corral: translation

Synonyms and related words:

accumulate, acquire, agglomerate, aggregate, aggroup, amass, assemble, bag, batch, be seized of, beleaguer, beset, besiege, blockade, bound, box in, bring together, bulk, bunch, bunch together, bunch up, cage, capture, catch, chamber, close in, clump, cluster, collect, colligate, collocate, combine, come by, come in for, come into, compare, compass, compile, conglomerate, contain, contract, coop, coop in, coop up, cordon, cordon off, cumulate, derive, dig up, drag down, draw, draw together, dredge up, drive, drive together, drove, earn, encircle, enclose, encompass, enshrine, enter into possession, fence, fence in, gain, gather, gather in, gather together, get, get in, get together, goad, group, harvest, hedge, hedge in, hem, hem in, herd, house in, impound, imprison, incarcerate, include, jail, join, juxtapose, kennel, lash, leaguer, lump together, make, make up, mass, match, mew, mew up, mobilize, muster, net, obtain, pair, partner, pen, pen in, pocket, prick, procure, pull down, punch cattle, put together, quarantine, rail in, raise, rake up, rally, reap, ride herd on, round up, sack, score, scrape together, secure, shepherd, shrine, shut in, shut up, spur, stable, surround, take, take up, wall in, whip, whip in, win, wrangle, wrap, yard, yard up

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) двор, скотный двор; загон

2) ставной невод (на реке, на берегу моря)

3) ист. двор (для театральных представлений)

4) пропуск в конспекте (у студентов)

5) Анд. жилой дом

6) воен. каре

7) Куба (тж corral de asiento) животноводческая ферма

••

corral de madera — лесной склад

corral de vacas разг. — сущий хлев, настоящий сарай

en corral loc. adv. арго — окружённый

oír cantar, sin saber en qué corral — слышать звон, да не знать, где он

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] n

1. 1) загон для скота

2) загон для отлова диких зверей

2. заслон из обозных повозок (вокруг лагеря)

2. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] v преим. амер.

1. загонять (скот) в загон

2. окружать (лагерь) обозными повозками

3. разг. присваивать, завладевать; угонять

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

corral [kəˊrɑ:l]

1. n

1) заго́н (для скота)

2) ла́герь, окружённый обо́зными пово́зками (для заслона)

2. v

1) загоня́ть в заго́н

2) окружа́ть ла́герь пово́зками

3) разг. присва́ивать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-} n

1. 1) загон для скота

2) загон для отлова диких зверей

2. заслон из обозных повозок (вокруг лагеря)

2. {kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-} v преим. амер.

1. загонять (скот) в загон

2. окружать (лагерь) обозными повозками

3. разг. присваивать, завладевать; угонять

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Ам. корраль (огороженный участок, загон для скота) 2) М.; перен.; жарг. ≈ непройденная часть учебной программы (у студентов) 3) Куба; устар. корраль (старинная земельная мера) 4) животноводческая ферма (чаще для мелкого рогатого скота) •• corral de abasto Арг., Пар., Ур. — бойня, скотобойня corral de amansa Куба — загон для приручения диких животных corral de asiento — см. знач. 4) corral de(l) concejo Куба, М. — приёмник для бездомных животных corral falso Куба — временный загон для скота hacerle corral a uno Гват.; нн. — приготовить западню {ловушку}, расставить силки кому-л.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

corral: übersetzung

corral

corral [kɔʀal]

Substantif masculin

Korral masculin, Pferch masculin [für Rinder und Ochsen]

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) загон, ферма (для скота) Syn: pen II 1. 2) ограждение из обозных повозок (в целях безопасности) 2. гл. 1) загонять в загон, заводить в стойло 2) формировать заграждение из повозок 3) собирать Syn: collect, gather 4) амер.; разг.завладеть (чьим-л. вниманием), присвоить (что-л.) I want to corral you for a little chat. — Хочу похитить вас для небольшого разговора. Syn: secure, seize, capture, collar

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

corral
1. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] n 1. 1) загон для скота
2) загон для отлова диких зверей
2. заслон из обозных повозок (вокруг лагеря)
2. [kɒ|ʹrɑ:l,kə{ʹrɑ:l}-] v преим. амер. 1. загонять (скот) в загон
2. окружать (лагерь) обозными повозками
3. разг. присваивать, завладевать; угонять

найдено в "Universal-Lexicon"

Corral: übersetzung

Corrạl

[spanisch »Hof«] der, -s/-es, im spanischen Volkstheater Bezeichnung für das Theater (weil ursprünglich in Höfen eingerichtet, mit der Bühne an der Rückseite des Hofes).

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) загін, обора, загорода (для худоби); 2) загін для ло-віння диких звірів; 3) заслін з обозних возів (навколо табору); 2. v амер. 1) заганяти в загороду (худобу); 2) оточувати обозними возами (табір); 3) розм. привласнювати, заволодівати.

найдено в "Dictionary of ichthyology"

corral: translation

an enclosure formed of nets supported on poles; fish are trapped in the enclosure when the tide falls because of the narrow, v-shaped entrance

найдено в "Англо-украинском словаре"

nамер.1) загін, обора, загорода (для худоби)2) табір, оточений обозними возами

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

загонять в загон окружать лагерь повозками coll. присваивать загон (для скота) лагерь, окруженный обозными повозками (для заслона)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

корраль, загон для скота

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vt/ загонять в загон

• загон