* * *
ablauschen vt книжн.
подслушивать
j-m ein Geheimnis ablauschen — подслушать {выведать} чью-л. тайну
der Roman ist dem Leben abgelauscht — сюжет романа взят из жизни
ablauschen, subauscultando excipere (z. B. voces alcis). – aucupari (aufzuschnappen suchen, z. B. verba). – eine Unterredung an der Tür a., aure foribus admotā sermonem captare.