ОДАЛИСКА и, ж. odalisque f. <тур. odalik назначенная для комнаты. 1. Рабыня или прислужница в гареме. БАС-1. Зачем не принесли холодного шербета! Зачем стройные одалиски не веяли пестрыми опахалами, опуская длинные ресницы своих черных глаз и бросая свежие розовые лепестки в вино. Герц. О себе.
2. В художественной литературе XIX в. (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - наложница в гареме.БАС-1. Одалики, одалиски или одалички. Сим именем называют в Турции простых любовниц султанских, заключенных в серале для увеселения султана. Ян. 1806 3 22. Вот одалиски легким роем Воздушно по саду скользят, Глаза их пышут страстным зноем И в душу вкрадчиво глядят. Вязем. Бахчисарай. | В сравн. Вчера - уж солнце рдело низко - Средь георгин я шел твоих, И как живая одалиска Стояла каждая из них. 1859. Фет Георгины.
3. О наложнице (рабыне или крепостной). БАС-1. После смерти отца Химик дал отпускную несчастным одалискам, уменьшил наполовину тяжелый оброк, наложенный отцом на крестьян. Герц. Былое. Каждый рабовладелец окружает себя целым гаремом невольниц и, привыкнув обращаться по-султански со своими безответными одалисками, относится так же грубо к своей жене. Писарев Посмотрим!
4. Любовница. На украшение его <екатерингофского леса> он вытребовал у города более миллиона рублей, для молодых актрис и воспитанниц кругом велел нанять дачки, и выстроенной зале начал .. давать балы, на которых плясали перед ним одалиски, баядерки и альмэ, и он <Тюфякин > бросал им свой платок. Вигель Восп. // Борисоглебский 1938 95. Скандалезная хроника говорит, что падение избранной им <гедеоновым> одалиски свершилось в отдельном гроте петергофского сада. Каратыгин Восп. // Борисоглебский 1938 129. Чрезвычайно характерно то обстоятельство, что "оскорбленная артистка" немедленно поступила в число "пяти штатных одалиск" одного богатого старичка. РВ 1884 6 901. - Лекс. Ян. 1806: одалики, одалиски; Толль 1864: одалиска; Уш. 1938: одали/ска.
Синонимы:
наложница, прислужница, рабыня