ELLENÉBEN
взаме́н
nyugta ellenében — под распи́ску
* * *
I
(rágós hat.) rég. ellenemben, ellenedben, \ellenében stb. против меня, тебя, него v. неб;
II
nu. 1. rég. (szemközt) против;
fény \ellenében — против света;
2. rég. (szembe haladva) против;
ár \ellenében — вверх по реке;
3. rég. {ellen} против чего-л.;
4. (fogadásnál) против;5.
vál. (cserébe) взамен чего-л.;6.
ker.
,
hiv. árut készpénzfizetés \ellenében adunk ki — товар выдаётся за наличные;
letét/zálog \ellenében — под залог;nyugta \ellenében pénzt vesz fel — брать деньги под расписку;óvadék \ellenében szabadlábra helyez — освободить под залог