роптать глаг.несов. (4)
наст.ед.1л.
Иль жалуюсь когда, ропщу?МС 5.
наст.мн.1л.
А мы на дней не ропщем скоротечностьПр1.
наст.мн.3л.
и теснят мусульман, которые все ропщут и основательно.Пр18.
инф.
так мне ли роптать?Пр5.
Деепричастная форма: ропща
нарікатиДієприслівникова форма: нарікавши, нарікаючи
¤ роптать на судьбу -- нарікати на долю
murmurer contre qn, contre qch; se plaindre de qn, de qch (жаловаться)
роптать на судьбу — se plaindre de son sort (или destin)
Czasownik
роптать
szemrać
narzekać
szumieć
mruczeć
szeptać
2. mühisema
3. nurisema
4. porisema
5. rümama
6. torisema
murmurar vi (entre dientes manifestando queja o disgusto)
роптать на судьбу - 抱怨命运
1. knotar
2. knota
فعل استمراري : گله كردن ، اظهار نارضايتي كردن
zorlanmoq
-bughudhi, -guna, -nung'unika
• reptat