Значение слова "CHEVALIER" найдено в 26 источниках
CHEVALIER
[ˏʃevə`lɪə]
всадник, солдат-кавалерист; рыцарь
кавалер какого-либо ордена
светский человек; галантный кавалер, рыцарь, дамский угодник
конь
найдено в "Universal-Lexicon"
Chevalier: übersetzung
Che|va|li|er 
〈[ʃevalje:] m. 6〉
〈[ʃevalje:] m. 6〉
1. Ritter, Edelmann
2. frz. Adelstitel
[frz. „Ritter“]
* * *
Che|va|li|er [ʃəva'li̯e: ], der; -s, -s [frz. chevalier, eigtl. = Ritter < lat. caballarius = Pferdeknecht]:
1. <o. Pl.> französischer Adelstitel.
2. Träger des Titels Chevalier (1).
* * *
I Chevalier
[ʃəval'jeː, französisch; von mittellateinisch caballarius »Pferdeknecht«, zu lateinisch caballus »Pferd«] der, -s/-s, ursprünglich eigentlich »Reiter«, »berittener Krieger« (deutsch »Ritter«, italienisch »cavaliere«, spanisch »caballero«), in neuerer Zeit Titel des niederen französischen Adels und Bezeichnung der Mitglieder von Ritterorden und des Hofadels.
Chevalier
[ʃəval'je], Maurice, französischer Chansonsänger, * Paris 12.9. 1888, ✝ ebenda 1. 1. 1972; seit dem 12. Lebensjahr beim Kabarett tätig. Seit 1908 (1909-13 als Partner der Mistinguett) spielte er in Revuen in den Folies-Bergères, seit 1927 auch Filmrollen (u. a. »Gigi«, 1958; »Can Can«, 1959); erfolgreiche Chansons waren u. a.: »Valentine«, »Ma pomme« und »Place Pigalle«. Chevalier trat meist mit Strohhut und Stöckchen auf und tanzte zu seinen Chansons. Seine in deutscher Sprache erschienene Autobiographie »Mein glückliches Leben« ist eine Auswahl aus seinen Schriften »Bravo Maurice!« (1968) und »Môme à cheveux blancs« (1969).
Weitere Filme: Parade der Liebe (1930); Schönste, liebe mich (1932); Schweigen ist Gold (1947); Ariane (Love in the afternoon, 1956); Fanny (1960).
* * *
Che|va|li|er [ʃəva'li̯e:], der; -s, -s [frz. chevalier, eigtl. = Ritter < lat. caballarius = Pferdeknecht]: französischer Adelstitel u. dessen Träger.
m
1) рыцарь, кавалер
chevalier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легиона
chevalier errant — 1) лит. странствующий рыцарь 2) разг. вечный странник
le chevalier sans peur et sans reproche — рыцарь без страха и упрёка
le chevalier de la Triste Figure — рыцарь печального образа (о Дон-Кихоте)
se faire le chevalier de qn — быть чьим-либо защитником, вступаться за кого-либо
2) всадник (в Древнем Риме)
3) ист.кавалер, шевалье (дворянский титул)
4) пренебр.
chevalier d'industrie — проходимец, мошенник, аферист
5) орнит. улит
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵ʃevəʹlıə] n
1. кавалер (ордена)
2. 1) (благородный) рыцарь; (галантный) кавалер
2) ист. рыцарь
The Chevalier de St. George - «Старый претендент» (сын Якова II)
The Young Chevalier - «Молодой претендент» (внук Якова II)
3. ист. шевалье (дворянин во Франции)
♢
chevalier of industry, chevalier of fortune - проходимец, мошенник, авантюрист, шулернайдено в "Новом французско-русском словаре"
m
1) рыцарь, кавалер
chevalier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легиона
chevalier errant — 1) лит. странствующий рыцарь 2) разг. вечный странник
le chevalier sans peur et sans reproche — рыцарь без страха и упрёка
le chevalier de la Triste Figure — рыцарь печального образа (о Дон-Кихоте)
se faire le chevalier de qn — быть чьим-либо защитником, вступаться за кого-либо
2) всадник (в Древнем Риме)
3) ист. кавалер, шевалье (дворянский титул)
4) пренебр.
chevalier d'industrie — проходимец, мошенник, аферист
5) орнит. улит
{͵ʃevəʹlıə} n
1. кавалер (ордена)
2. 1) (благородный) рыцарь; (галантный) кавалер
2) ист. рыцарь
The Chevalier de St. George - «Старый претендент» (сын Якова II)
The Young Chevalier - «Молодой претендент» (внук Якова II)
3. ист. шевалье (дворянин во Франции)
♢ ~ of industry, ~ of fortune - проходимец, мошенник, авантюрист, шулер
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m
chevalier errant
chevalier servant
chevalier de l'aune
chevalier du bidet
chevalier de la bredouille
chevalier du crochet
chevalier de fortune
chevaliers de la gaule
chevalier de la grippe
chevalier d'industrie
chevalier de la lune
chevaliers du lustre
chevalier de la manchette
chevalier de la manivelle
chevaliers de la mer
chevalier de l'ordre de Jean-Guillaume
chevaliers de la petite épée
le Chevalier à la triste figure
Le Chevalier sans peur et sans reproche
les grands chevaliers de gang
se faire le chevalier de qn
nul chevalier sans prouesses
chevalier de la bourse plate
courte messe et long dîner, c'est la joie au chevalier
faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chevalier: übersetzung
ʃəvaljem
1) Ritter m
2)
chevalier d'industrie — Hochstapler m
chevalier
chevalier [∫(ə)valje]
Substantif masculin
Ritter masculin
найдено в "Moby Thesaurus"
chevalier: translation
Synonyms and related words:
Bayard, Don Quixote, Gawain, Lancelot, Ritter, Sidney, Sir Galahad, bachelor, banneret, baronet, broncobuster, buckaroo, caballero, cavalier, cavalryman, circus rider, companion, cowboy, cowgirl, cowpuncher, equestrian, equestrienne, gallant, gaucho, horse soldier, horseback rider, horsebacker, horseman, horsewoman, jockey, knight, knight bachelor, knight banneret, knight baronet, knight-errant, mounted policeman, postboy, postilion, puncher, rider, roughrider, steeplechaser, trick rider, vaquero
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
chevalier [ˏʃevəˊlɪə] n
1) ист. ры́царь
2) кавале́р о́рдена
3) кавале́р
◊
chevalier of fortune (или of industry) авантюри́ст, моше́нник
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chevalier
[͵ʃevəʹlıə] n
1. кавалер (ордена)
2. 1) (благородный) рыцарь; (галантный) кавалер
2) ист. рыцарь
The Chevalier de St. George - «Старый претендент» (сын Якова II)
The Young Chevalier - «Молодой претендент» (внук Якова II)
3. ист. шевалье (дворянин во Франции)
♢ ~ of industry, ~ of fortune - проходимец, мошенник, авантюрист, шулер
[͵ʃevəʹlıə] n
1. кавалер (ордена)
2. 1) (благородный) рыцарь; (галантный) кавалер
2) ист. рыцарь
The Chevalier de St. George - «Старый претендент» (сын Якова II)
The Young Chevalier - «Молодой претендент» (внук Якова II)
3. ист. шевалье (дворянин во Франции)
♢ ~ of industry, ~ of fortune - проходимец, мошенник, авантюрист, шулер
найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"
Chevalier: translation
A *knight on horseback; a term used to associate a knight with the code of *chivalry. Chevalier remains the title of the lowest order of the French nobility. [< AnNor. chevaler < Lat. caballarius] -
Cf. Caballarius
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Chevalier {Sqva'lJe:} m -s, -s ист.
1. шевалье, рыцарь, кавалер
2. шевалье (дворянский титул в феодальной Франции)
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn: horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена (в частности ордена Почетного легиона во Франции) 3) светский человек; галантный кавалер, рыцарь, дамский угодник Syn: gallant 4) конь (шахматная фигура) Syn: knight 1. •• - chevalier of fortune - chevalier of industry
найдено в "Crosswordopener"
• Legion of Honor member
• Maurice of 'Gigi'
• Thank Heaven for Little Girls singer
• French actor and cabaret singer (1888-1972)
• A gallant or courtly gentleman
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n фр. 1) кавалер (ордена); 2) (благородний) лицар; (галантний) кавалер; 3) іст. шевальє (дворянин у Франції).
найдено в "Польсько-українському словнику"
[хевалєр]
m
шевальє
найдено в "Англо-украинском словаре"
n1) рицар2) кавалер ордена
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"
кавалер ордена
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
hist. рыцарь кавалер ордена кавалер
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. кавалер ордена, кавалер, рыцарь
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m
рейтер (в аналитических весах)
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) кавалер; рыцарь; шевалье
найдено в "Англо-українському словнику"
рицар, кавалер, шахрай
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
кавалер ордена
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
кавалер