ÊTRE À ZÉRO

( être à {или au-dessous de} zéro) 1) быть в подавленном состоянии, быть пришибленным, растерянным 2) быть вымотанным, обессиленным Dis-nous plutôt que tu es à zéro. Après cette sacrée journée de boulot {...}. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Скажи уж лучше, что ты совсем без сил. Весь день вкалывал до изнеможения {...}.