ДОБРОЙ (СПОКОЙНОЙ, ПОКОЙНОЙ('5) НОЧИformula phrasethese forms onlyalso used as obj of желать/пожелатьfixedWO
used as a parting wish before one or s.o. goes to bed
good night.
Легко и порывисто бросилась она к нему, замерла подле кресла, осторожно дотронулась до пиджака, прошептала: «Покойной ночи» (Федин 1). Lightly and impetuously she dashed over to him, stood stock still beside the armchair, carefully touched his jacket and whispered: "Good night" (1a).