Значение слова "ERWIDERUNG" найдено в 5 источниках

ERWIDERUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Erwiderung: übersetzung

Rückmeldung; Antwort; Auskunft; Reaktion; Entgegnung; Replik (fachsprachlich); Echo; Widerhall

* * *

Er|wi|de|rung 〈f.20Antwort, Entgegnung, Vergeltung ● diese Frage bedarf keiner \Erwiderung; in \Erwiderung Ihres freundlichen Angebots 〈Amtsdt.〉

* * *

Er|wi|de|rung, die; -, -en:
1. das ↑ Erwidern (1); Antwort:
eine mündliche, schriftliche E.
2. das ↑ Erwidern (2):
die E. eines Besuchs, ihrer Liebe.

* * *

Er|wi|de|rung, die; -, -en: 1. das Erwidern (1); Antwort: eine mündliche, schriftliche E. 2. das Erwidern (2): die E. eines Besuchs, seiner Liebe.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Erwiderung f =, -en

1. книжн. возражение, реплика (слушателя и т. п.)

2. ответ

in Erwiderung auf … — в ответ на …

seine Liebe fand keine Erwiderung — его любовь не встретила ответного чувства, его любовь осталась без взаимности; см. erwidern



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) ответ; возражение
2) ответ (на что-л.)
seine Liebe fand keine Erwiderung — его любовь осталась без взаимности
in Erwiderung Ihres Schreibens... — в ответ на ваше письмо..


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Erwiderung: übersetzung

Erwiderung, I) das Wiedererweisen: remuneratio (absol. od. mit Genet., benevolentiae). – oder durch Umschr. mit referre. – II) die Antwort: responsio; responsum.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Erwiderung: translation

Erwiderung f answer; reply; response


T: 28