Значение слова "EINSCHREITEN" найдено в 8 источниках

EINSCHREITEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einschreiten: übersetzung

(sich) einschalten; (sich) einmischen; dazwischentreten; intervenieren; eingreifen

* * *

ein|schrei|ten ['ai̮nʃrai̮tn̩], schritt ein, eingeschritten <itr.; ist:
(als Autorität) gegen jmdn., etwas vorgehen, eingreifen, um etwas einzudämmen:
die Polizei musste gegen die Randalierer einschreiten.
Syn.: durchgreifen.

* * *

ein||schrei|ten 〈V.intr. 228; ist〉 etwas unternehmen, vorgehen ● gegen jmdn. od. etwas \einschreiten; gegen Aufrührer, randalierende Rowdys \einschreiten; gegen Übergriffe, Missbräuche \einschreiten; gerichtlich, polizeilich gegen etwas \einschreiten

* * *

ein|schrei|ten <st. V.; ist:
gegen jmdn., etw. energisch vorgehen; eingreifen:
gegen den Lärm, die Demonstranten e.;
die Polizei schritt nicht ein.

* * *

ein|schrei|ten <st. V.; ist: gegen jmdn., etw. energisch vorgehen; eingreifen: gegen den Lärm, die Demonstranten e.; die Polizei schritt nicht ein; Bevensen hatte keinerlei Rechte, gegen das Manöver des Bernholdschen Tankschiffes einzuschreiten (Prodöhl, Tod 234).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vi (s) (gegen A, für A)
принимать меры (в отношении кого-л., чего-л.), вмешиваться (во что-л.); выступать (против чего-л., кого-л.); вступаться (за кого-л.)
gerichtlich einschreiten — подать в суд


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einschreiten* vi (s) (gegen A)

принимать меры (в отношении кого-л., чего-л.), вмешиваться (во что-л.); привлекать к ответственности (кого-л.)

gerichtlich einschreiten — подать в суд



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einschreiten: übersetzung

einschreiten, intercedere; intervenire. – von Staats wegen bei etw. ei., auctoritatem publicam inserere alci rei.Einschreiten, das, -ung, die, intercessio. – ohne Ei. des Militärs, sine militum praesidio: ohne gewaltsames Ei. der Natur, naturā non cogente.



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Einschreiten: translation

Einschreiten n intervention; interference; action


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
einschreiten: translation

einschreiten v intervene; interfere; take action


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einschreiten n -s

вмешательство



T: 42