ta bokstavelig — принимать, понимать (что-л.) буквально
bokstavelig talt — буквально, слово в слово
bokstavelig oversettelse — дословный перевод
Дослівно; дослівний