Значение слова "ЩОДУХУ" найдено в 15 источниках

ЩОДУХУ

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЩОДУ́ХУ, присл.

З найбільшою швидкістю; якнайшвидше, поспішно.

Наш візник-молдуван зикнув на коні й пустив їх з гори щодуху (М. Коцюбинський);

Кінь скаче вчвал.., щодуху (Леся Українка);

Після уроків я щодуху побіг додому (Л. Смілянський);

Гриць крикнув, ніби його хто підколов, і щодуху кинувся тікати (П. Панч);

// Скільки є сили, з усієї сили.

Три дні жнуть щодуху. А спитай – скажуть: та це вибірково. На горбках, на пісках... (С. Журахович);

В кімнаті хтось є: крізь шибку над дверима блимає світло, чути чиюсь мову. – Мама! – гукає Воля і щодуху шарпає двері, забігає до кімнати (Ю. Яновський);

// Дуже голосно, гучно.

Очі її, ще повні тремтячих сліз, раптом набули мигтючого сяйва, сліпучої радості, і вона загукала щодуху іншим: – Броніслава! Радомир! Ян! (О. Гончар).

найдено в "Українсько-російському словнику"

нар. 1) (быстро) во весь дух, что есть духу; разг. во всю мочь, изо всей мочи, что есть мочи; во всю прыть, на всех парусах [парах] (бежать); (удирать разг. - обычно) во все лопатки, со всех ног 2) (с силой) что есть силы, изо всех сил, разг. во всю мочь, изо всей мочи, что есть мочи; реже разг. вовсю; (преим. о крике) разг. во всю ивановскую

найдено в "Українсько-англійському словнику"

(якнайшвидше) at full speed, full steam ahead; (скільки є сили) with all one's might (strength)

бігти щодуху (тікаючи) — to run for dear life

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

присл.

З найбільшою швидкістю; якнайшвидше, поспішно. || Скільки є сили, з усієї сили. || Дуже голосно, гучно.

найдено в "Українсько-польському словнику"

[szczoduhu]

присл.

co tchu

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

присл. З найбільшою швидкістю; якнайшвидше, поспішно.
|| Скільки є сили, з усієї сили.
|| Дуже голосно, гучно.