Значение слова "ADMINISTRATION ORDER" найдено в 4 источниках

ADMINISTRATION ORDER

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
эк., юр. решение [постановление, приказ\] о конкурсном производстве [управлении\]* (приказ суда, согласно которому указанному лицу поручается осуществлять управление делами неплатежеспособного физического или юридического лица)
Syn:
insolvency administration order
See:
administration in bankruptcy, administrative receiver, bankruptcy order

* * *
решение суда о назначении администратора: обращение в суд директоров компании или ее кредиторов о назначении администратора для управления компанией или внесения предложений по выходу из финансового кризиса (Великобритания).
* * *
административное предписание
* * *
Менеджмент
решение о назначении администратора
решение суда, принимаемое на основании Закона о неплатежеспособности 1986, г., в отношении компании, испытывающей финансовые трудности, но способной преодолеть их либо, в противном случае, добиться более благоприятных условий реализации ее активов по сравнению с теми, которые будут предложены в случае ее немедленной ликвидации; после вступления судебного решения в силу все дела компании ведет администратор


найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"
1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом (см. judgment creditor (установленный судом кредитор)). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по частям; до тех пор, пока должник выполняет решение, его кредиторы не могут выдвинуть против него какие-либо индивидуальные иски без разрешения суда. Решения о назначении администратора выносятся в тех случаях, когда должник обременен многочисленными долгами, однако есть надежда избежать банкротства (bankruptcy). 2. Решение суда, принимаемое на основании Закона о неплатежеспособности (1986 г.) в отношении компании, испытывающей финансовые трудности, с целью помочь ей преодолеть их либо в противном случае добиться более благоприятных условий реализации ее активов по сравнению с теми, которые будут предложены в случае ее ликвидации (liquidation). После вступления судебного решения в силу все дела компании ведет администратор (administrator).
найдено в "Financial and business terms"
administration order: translation

administration order administration order order1

* * *

administration order UK US noun [C] UK LAW
an order by a court for a company that cannot pay its debts to be managed by an independent administrator who will try to improve the company's financial situation and to keep it operating: »

The company had applied to the Court of Session for an administration order and put the business into the hands of the accountants.



найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
administration order: übersetzung

administration order Anordnung f der Geschäftsführung durch gerichtlich bestellten Verwalter; Insolvenzbeschluss m


T: 52