BERÜHMTHEIT
Berühmtheit: übersetzung
berühmte Persönlichkeit; Star; VIP; bekannte Persönlichkeit; Promi (umgangssprachlich); Prominenter
* * *
Be|rühmt|heit 〈f. 20〉
I 〈unz.〉 weitreichender Ruf, Ruhm ● \Berühmtheit erlangen; er hat durch seine geschickten Einbrüche eine traurige \Berühmtheit erlangt
II 〈zählb.〉 berühmte Persönlichkeit ● er ist in den letzten Jahren eine \Berühmtheit geworden; bei der Tagung sah man einige \Berühmtheiten
* * *
Be|rühmt|heit, die; -, -en:
1. <o. Pl.> das Berühmtsein, Ruhm:
seine B.ist ihm lästig;
durch seine brutale Spielweise als Verteidiger ist er zu trauriger B. gelangt (ist er auf dem Spielfeld häufig unangenehm aufgefallen u. hat sich so einen schlechten Ruf erworben).
2. berühmte Persönlichkeit.
* * *
Be|rühmt|heit, die; -, -en: 1. <o. Pl.> das Berühmtsein, Ruhm: seine B. ist ihm lästig; Ihr Name ... erlangt legendäre B.: Rosemarie Nitribitt (Noack, Prozesse 9); durch seine brutale Spielweise als Verteidiger ist er zu trauriger B. gelangt (ist er auf dem Spielfeld häufig unangenehm aufgefallen u. hat sich so einen schlechten Ruf erworben); die Stadt hat es durch die zahlreichen Ausschreitungen Rechtsradikaler zu trauriger B. gebracht. 2. berühmte Persönlichkeit: Menschen, die früher bloß an der Spitze kleiner Sekten gestanden haben, sind inzwischen alte -en geworden (Musil, Mann 57); Von allen literarischen -en ... ist Forster einer der charmantesten (K. Mann, Wendepunkt 282).