ÊTRE BIEN À LA MAIN

(être bien à la {или en} main) 1) быть удобным в обращении C'est bien en main, dit Tulacque en maniant l'objet. Mais oui. C'est pas si mal compris que ça. Plus équilibré que la hachette réglementaire. (H. Barbusse, Le Feu.) — Его удобно держать, говорит Тюлак, помахивая своей находкой. Да, недурно придумано. Лучше сделано, чем наши топорики военного образца. 2) прийтись по руке (об инструменте)