Значение слова "FISH OUT OF WATER" найдено в 6 источниках

FISH OUT OF WATER

найдено в "Moby Thesaurus"
fish out of water: translation

Synonyms and related words:
Bohemian, anomaly, beatnik, crosspatch, deviant, dissenter, dropout, flower child, freak, heretic, hippie, individualist, inner-directed person, maverick, misfit, naysayer, nonconformist, nonjuror, oddball, original, sectarian, sectary, sport, swinger, ugly duckling, unconformist, yippie


найдено в "Dictionary of American idioms"
fish out of water: translation

{n. phr.} A person who is out of his proper place in life; someone who does not fit in. * /Because Ed could not swim, he felt like a fish out of water at the beach./ * /She was the only girl at the party not in a formal dress and she felt like a fish out of water./ Compare: OUT OF ONE'S ELEMENT, OUT OF PLACE.

найдено в "Dictionary of American idioms"
fish out of water: translation

{n. phr.} A person who is out of his proper place in life; someone who does not fit in. * /Because Ed could not swim, he felt like a fish out of water at the beach./ * /She was the only girl at the party not in a formal dress and she felt like a fish out of water./ Compare: OUT OF ONE'S ELEMENT, OUT OF PLACE.

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<05> как рыба, вытащенная на берег; белая ворона


найдено в "Dictionary of ichthyology"
fish out of water: translation

a person in an uncomfortable or unfamiliar situation


найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
[feel like a] чувствовать словно рыба, вытащенная на берег
T: 33