• построение
• структура
• устройство организации
* * *
1) постро́йка ж; возведе́ние с; сооруже́ние с
2) созда́ние с
3) строе́ние с; склад м; структу́ра ж; устро́йство с
4) тех констру́кция ж
* * *
1. постройка, стройка, построение, возведение, сооружение; (az építés befejezése) достройка;
vízierőmű \felépítése — сооружение гидроэлектростанции;
2.átv. (megteremtés, létrehozás) построение, создание, установление; (berendezés) устроение, устройство;
a szocializmus\felépítése — построение социализма;
3. átv., vál. (szerkezet, szervezet) строение, построение; архитектоника, композиция, конструкция, организация, система, склад, структура; (внутренняя) форма;
helyes \felépítés (arányosság) — складность;
szervezeti \felépítés ( — организационная) структура;a minisztérium szervezeti \felépítés — е структура министерства;a népgazdaság szocialista \felépítése — социалистическая организация народного хозяйства;a társada lom \felépítés — е структура общества;
kat. harcrend \felépítése — построение боевого порядка;
isk. koncentrikus \felépítés (az oktatásban) — концентризм;
ir. a költemény szerkezeti \felépítése — композиционное построение поэмы;vmely regény \felépítése — архитектоника/ композиция романа;
zene. hangnemi \felépítés — ладовое строение;zenei \felépítés — музыкальная архитектоника;
4. átv., vál. (vmire való alapozás) построение, основание на чём-л.; (megindokolás) обоснование чём-л.