Значение слова "БРАТЬ НА МУШКУ" найдено в 5 источниках

БРАТЬ НА МУШКУ

найдено в "Словаре синонимов"
брать на мушку метить, целить, нацеливаться, брать на прицел, нацеливать, прицеливаться, прицеливать, целиться, метиться Словарь русских синонимов. .
найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА ПРИЦЕЛ <НА МУШКУ coll> кого-что••
[VP; subj: human]
=====
1. to aim a weapon at s.o. or sth.:
- X взял Y-а на мушку•• X took aim at Y;
- X got (had) Y (lined up) in X's sights;
- X drew a bead on Y.
     ♦ Лейтенант скомандовал взять на прицел два окна с правой стороны дома. The lieutenant ordered his men to take aim at two windows on the right side of the house.
2. to direct one's attention to s.o. or sth., pay special attention to s.o. or sth.:
- X возьмёт Y-а на прицел•• X will keep an eye on Y;
- X will take note of Y.
     ♦ Гроссмейстер заметил незаурядные способности рыжего мальчика и взял его на прицел. The grand master noticed that the red-haired boy had remarkable talent and started keeping an eye on him.


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
БРАТЬ НА МУШКУ кого. ВЗЯТЬ НА МУШКУ кого. Разг. 1. Прицеливаться в кого-либо, чтобы выстрелить из огнестрельного ручного оружия. — Ну, хватит, шутки в сторону. Давайте оружие. — Серёга! — крикнул Антонов. — Бери его на мушку! — Деев взвёл курок, направил ружьё на егеря… И тут прогремел выстрел (В. Козлов. Выстрел на тропе). Часа два ходил взад-вперёд около редакторского блиндажа поэт и всё что-то мычал. Так появились на свет божий стихи, которым суждено была долгая жизнь: «Фриц разорил твою избушку. Бей, возьми его на мушку!» (М. Алексеев. Дивизионка).2. Сосредоточивать внимание на ком-либо; наблюдать, следить за кем-либо. Взяв Шолохова на мушку уже после появления первой книги «Тихого Дона», они ждали только подходящего момента, чтобы теперь уже без осечки вышибить его из седла (А. Калинин. Ответ учителю словесности).

найдено в "Словаре синонимов"
брать на мушку метить, целить, нацеливаться, брать на прицел, нацеливать, прицеливаться, прицеливать, целиться, метиться



T: 48