Значение слова "ABSTENTION" найдено в 30 источниках

ABSTENTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[əb`stenʃ(ə)n]

ограничение, воздержание, воздержанность

неучастие в голосовании; воздержание при голосовании

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

abstention: translation

abstention: The court's dismissal or suspension of a bankruptcy case, or its refusal to entertain related proceedings, on grounds of fairness or in deference to another court (SA-Bankruptcy.com)

In certain circumstances, the court may choose to abstain from control of the case or of an adversary proceeding within the case.

When an existing lawsuit between the debtor and another party is being heard in another court and someone tries to bring that dispute to bankruptcy court, the bankruptcy judge may decide to "abstain" and allow it to continue in the other court. (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology)

abstention: In certain circumstances, the court may choose to abstain from control of the case or of an adversary proceeding within the case.When an existing lawsuit between the debtor and another party is being heard in another court and someone tries to bring that dispute to bankruptcy court, the bankruptcy judge may decide to "abstain" and allow it to continue in the other court.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. отказ (от какого-л. действия)

2) пол. отказ от голосования, неявка на выборы

The motion was carried by 200 votes to 150, with 60 abstentions. — Предложение было принято 200 голосами против 150,60 — воздержалось.

See:

absenteeism, abstain

3) юр., амер. отказ от рассмотрения дела (ситуация, когда федеральный окружной суд отказывается рассматривать дело и передает его суду штата; согласно законам США, интересы суда штата являются приоритетными по сравнению с интересами федерального окружного суда, даже если в деле затрагиваются права, гарантированные законами федерального уровня)

See:

federal district court

* * *
воздержание; отказ от голосования или другого действия.

найдено в "Moby Thesaurus"

abstention: translation

Synonyms and related words:

Encratism, Friday, Lenten fare, Pythagoreanism, Pythagorism, Rechabitism, Shakerism, Spartan fare, Stoicism, abstainment, abstemiousness, abstinence, anythingarianism, asceticism, avoidance, banyan day, celibacy, chastity, continence, cop-out, desuetude, disuse, eschewal, evasion, fast, fence-sitting, fish day, fruitarianism, gymnosophy, impartiality, independence, mugwumpery, mugwumpism, nephalism, neutralism, neutrality, nonalignment, noncommitment, nonemployment, noninvolvement, nonpartisanism, nonprevalence, nonuse, nothingarianism, obsolescence, obsoleteness, obsoletion, obsoletism, pensioning off, plain living, refraining, refrainment, retirement, sexual abstinence, simple diet, spare diet, strict neutrality, superannuation, teetotalism, the pledge, total abstinence, unprevalence, vegetarianism

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

abstention: übersetzung

abstention

1. Verzicht m, Unterlassung f;

2. ERBR Erbverzicht m;

3. Stimmenthaltung f, Enthaltung f (Wahlrecht)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;

2. воздержанность в еде;

3. неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании.

* * *

сущ.

1) абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;

2) воздержанность в еде;

3) неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əbʹstenʃ(ə)n] n

1. воздержание; воздержанность (в еде и т. п.)

2. 1) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)

2) воздержание при голосовании

carried with two abstentions - принято при двух воздержавшихся

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

abstention: übersetzung

apstɑ̃sjɔ̃

Enthaltung f

abstention

abstention [apstãsjõ]

Substantif féminin

[Stimm]enthaltung féminin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əbʹstenʃ(ə)n} n

1. воздержание; воздержанность (в еде и т. п.)

2. 1) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)

2) воздержание при голосовании

carried with two ~s - принято при двух воздержавшихся

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) неучастие; невмешательство

2) воздерживание, уклонение от голосования

décider par quarante voix contre deux et neuf abstentions — постановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся

3) юр. самоотвод

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

abstention [əbˊstenʃn] n

1) воздержа́ние (from)

2) неуча́стие в голосова́нии (тж. abstention from voting)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) неучастие; невмешательство

2) воздерживание, уклонение от голосования

décider par quarante voix contre deux et neuf abstentions — постановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся

3) юр. самоотвод

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;

2) воздержанность в еде;

3) неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

abstention
[əbʹstenʃ(ə)n] n
1. воздержание; воздержанность (в еде и т. п.)
2. 1) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)
2) воздержание при голосовании
carried with two ~s - принято при двух воздержавшихся

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) ограничение, воздержание, воздержанность (в еде, питье - from) 2) неучастие в голосовании; воздержание при голосовании a vote of sixteen in favor, three against, and one abstention — шестнадцать голосов за, три против и один воздержавшийся

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

(from smth.)

утримання (від чогось); неявка (на вибори); той, хто утримався (під час голосування)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f 1) бездействие; воздержание 2) воздержание (от голосования) 3) самоотвод • abstention coupableabstention délictueuseabstention fautiveabstention illiciteabstention des jurésabstention volontaire

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) воздержание

2) юр. отказ от наследства

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

отказ от голосования, отказ от участия в голосовании

- carried with five abstentions

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) утримування (від - from), невживання2) неучасть у голосуванні

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

воздержание (от совершения действия)

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"