DANS LE DROIT FIL ...
(dans le droit fil (de) ...)
в том же направлении, по тому же пути; точно продолжая
Le courage de Saint-Exupéry et aussi cette mort dans le droit fil de sa vie. (Cesbron, (DMC).) — Мужество Сент-Экзюпери и его смерть, которая явилась прямым продолжением его жизни.