marcher avec des échasses — auf Stelzen laufen
être monté sur des échasses (fam) — wichtig tun, sich für wichtig halten
f
1) стойка, стояк (строительных лесов); pl леса
2) pl ходули
••
être toujours monté sur des échasses разг. — 1) выражаться ходульно, высокопарно 2) важничать, чваниться 3) быть длинноногим
3) орнит. ходулочник
4) длинные худые ноги