Значение слова "ERUPT" найдено в 24 источниках

ERUPT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`rʌpt]

извергать, выбрасывать

извергаться; прорываться, вырываться

выливаться

прорезываться

найдено в "Collocations dictionary"

erupt: translation

verb

ADVERB

▪ violently

▪ the volcano which erupted violently last month

▪ suddenly

▪ His anger suddenly erupted into furious shouting.

▪ periodically

▪ Epidemics periodically erupted throughout the 19th century.

▪ occasionally

▪ Violence occasionally erupts between the opposing factions.

▪ spontaneously

▪ The audience spontaneously erupted into a standing ovation.

▪ finally

▪ Michael finally erupted, jumping up from his seat.

VERB + ERUPT

▪ threaten to

PREPOSITION

▪ in

▪ The crowd erupted in cheers and sobs of joy.

▪ into

▪ violence that threatened to erupt into a full-scale war

▪ with

▪ The room erupted with laughter.

Erupt is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑argument, ↑battle, ↑chaos, ↑cheer, ↑clash, ↑commotion, ↑conflict, ↑controversy, ↑crisis, ↑crowd, ↑debate, ↑dispute, ↑explosion, ↑fight, ↑fighting, ↑fire, ↑flash, ↑furore, ↑fury, ↑gunfire, ↑pain, ↑rage, ↑riot, ↑roar, ↑row, ↑scandal, ↑storm, ↑violence, ↑volcano, ↑war

найдено в "Crosswordopener"

• Act like a volcano

• Appear suddenly

• Become active volcanically

• Become active, as a volcano

• Become unmanageable

• Become violent

• Become violently active

• Blow

• Blow a fuse

• Blow a fuse, say

• Blow a fuse, so to speak

• Blow a gasket

• Blow like a volcano

• Blow like Mauna Loa

• Blow one's lid

• Blow one's stack

• Blow one's top

• Blow up

• Blow, as a volcano

• Blow, like Dante's Peak

• Blow, like Etna

• Blow, volcano-style

• Boil over

• Break out

• Break out in hives

• Break out, as fighting

• Break out, as in a rash

• Break out, as violence

• Burgeon

• Burst

• Burst forth

• Burst open

• Burst out

• Cease being dormant

• Completely lose it

• Do as Pinatubo did

• Eject lava

• Emerge violently

• Emulate a geyser

• Emulate a volcano

• Emulate Dante's Peak

• Emulate Etna

• Emulate Kilauea

• Emulate Vesuvius

• Explode

• Explode like Pinatubo

• Flare up

• Fly off the handle

• Give vent to anger

• Go ballistic

• Go berserk

• Go boom

• Go nuts, as a crowd

• Go off

• Go off like Mount St. Helens

• Go off like Vesuvius

• Go off violently

• Go off, as a volcano

• Gush, as a volcano

• Have a big inning

• Hit the ceiling

• Hit the roof

• Let lava loose

• Let loose

• Let off steam?

• Let out lava

• Let out the lava

• Lose control

• Lose it

• Lose one's cool

• Lose one's temper

• Make like Mount St. Helens

• Mauna Loa may do it

• Overflow with lava, say

• Really lose one's temper

• Show one's rage

• Spew

• Spew forth

• Spew lava

• Spew like Stromboli

• Spew magma

• Totally blow?

• Unleash pent-up emotions

• Vent

• Vent, like Vesuvius

• Vesuviate

• What an active volcano may do

найдено в "Moby Thesaurus"

erupt: translation

Synonyms and related words:

OD, appear, arise, bail out, be born, be brought down, be felled, be struck down, be traumatized, become, belch, blow open, blow out, blow up, bob up, boil, break cover, break forth, break out, break through, burst forth, burst out, cast forth, cast up, catch, catch cold, collapse, come, come down with, come forth, come out, come to be, contract, crop up, debouch, decant, detonate, discharge, disembogue, disgorge, effuse, ejaculate, eject, emanate, emerge, emit, eruct, exhaust, exit, expel, explode, extravasate, extrude, fever, find vent, flare up, flash, get, get to be, gleam, go into shock, go off, have origin, hurl, hurl forth, irrupt, issue, issue forth, jet, jump out, leak out, ooze out, originate, outpour, overdose, pop up, pour, pour forth, pour out, protrude, rise, run a temperature, run out, sally, sally forth, send forth, send out, sicken, spew, spew out, spout, spring up, spurt, squirt, start up, surface, take, take birth, take ill, take rise, throw off, throw out, throw up, touch off, vomit, vomit forth

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹrʌpt] v

1. 1) извергаться (о лаве, пепле)

2) извергать, выбрасывать (лаву, пепел и т. п.)

2. книжн. прорезываться (о зубах)

3. прорываться, врываться

the crowd erupted into the yard - толпа ворвалась во двор

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹrʌpt} v

1. 1) извергаться (о лаве, пепле)

2) извергать, выбрасывать (лаву, пепел и т. п.)

2. книжн. прорезываться (о зубах)

3. прорываться, врываться

the crowd ~ed into the yard - толпа ворвалась во двор

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

erupt [ɪˊrʌpt] v

1) прорыва́ться, врыва́ться

2) изверга́ть(ся) (о вулкане, гейзере)

3) проре́зываться (о зубах)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) извергать, выбрасывать (что-л. из-под земли) 2) извергаться (о вулкане, гейзере); прорываться, вырываться (о потоках воды, о пламени и т. п.) Syn: burst forth 3) выливаться (во что-л.) The government is trying to stop local violence from erupting into civil war. — Правительство пытается не дать локальному конфликту вылиться в гражданскую войну. 4) прорезываться (о зубах)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

erupt
[ıʹrʌpt] v
1. 1) извергаться (о лаве, пепле)
2) извергать, выбрасывать (лаву, пепел и т. п.)
2. книжн. прорезываться (о зубах)
3. прорываться, врываться
the crowd ~ed into the yard - толпа ворвалась во двор

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

вырываться на поверхность (о газе, воде, грязи)

* * *

• вырываться

• вырываться на поверхность

• прорываться

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) вивергати(ся) (про вулкан. гейзер і т. п.)2) прориватися3) прорізуватися (про зуби)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

1) /vi/ извергаться; 2) /vt/ извергать

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) вивергатися (про лаву, попіл тощо); 2) вивергати, викидати (лаву, попіл тощо); 3) прориватися; 4) прорізуватися (про зуби).