he has a deceptively quiet manner - его внешнее спокойствие обманчиво
обманчиво
he has a ~ quiet manner - его внешнее спокойствие обманчиво