Значение слова "ASUNDER" найдено в 16 источниках

ASUNDER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`sʌndə]
порознь, отдельно
далеко друг от друга
пополам, в куски, на куски, на части


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹsʌndə] adv
1. 1) порознь, отдельно

to drive asunder - разогнать или разбросать в разные стороны

to rush asunder - броситься в разные стороны

2) далеко друг от друга

the two places lay far asunder - эти два места находятся далеко друг от друга

wide asunder as pole and pole - полярно противоположные

2. пополам; на куски, на части

to break [to cut, to rend /to tear/] asunder - разломать [разрезать, разорвать] на куски /пополам/

her heart was torn asunder - её сердце разрывалось на части



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹsʌndə} adv

1. 1) порознь, отдельно

to drive ~ - разогнать или разбросать в разные стороны

to rush ~ - броситься в разные стороны

2) далеко друг от друга

the two places lay far ~ - эти два места находятся далеко друг от друга

wide ~ as pole and pole - полярно противоположные

2. пополам; на куски, на части

to break {to cut, to rend /to tear/} ~ - разломать {разрезать, разорвать} на куски /пополам/

her heart was torn ~ - её сердце разрывалось на части



найдено в "Moby Thesaurus"
asunder: translation

Synonyms and related words:
adrift, all to pieces, apart, apart from, aside from, at a distance, away, away from, bipartite, by two, dichotomous, discontinuous, discrete, distal, distant, distinct, divergent, exotic, far, far off, faraway, fifty-fifty, half-and-half, in half, in halves, in the abstract, in twain, in two, incoherent, insular, long-distance, long-range, noncohesive, one by one, partitioned, piecemeal, remote, removed, separate, separated, separately, severally, sky-high, to shreds, unassociated, unattached, unattended, unconnected, unjoined


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
asunder [əˊsʌndə] adv
книжн.
1) по́рознь, отде́льно; далеко́ друг от дру́га;

to rush asunder бро́ситься в ра́зные сто́роны

2) попола́м, в куски́, на ча́сти;

to tear asunder разорва́ть на ча́сти



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
asunder
[əʹsʌndə] adv
1. 1) порознь, отдельно
to drive ~ - разогнать или разбросать в разные стороны
to rush ~ - броситься в разные стороны
2) далеко друг от друга
the two places lay far ~ - эти два места находятся далеко друг от друга
wide ~ as pole and pole - полярно противоположные
2. пополам; на куски, на части
to break [to cut, to rend /to tear/] ~ - разломать [разрезать, разорвать] на куски /пополам/
her heart was torn ~ - её сердце разрывалось на части



найдено в "Crosswordopener"

• Apart

• How something may be torn

• In parts

• In pieces

• In pieces while in an inferior position (7)

• Into separate pieces

• Let no man put ___

• Torn to pieces


найдено в "Collocations dictionary"
asunder: translation

adv.
Asunder is used with these verbs: ↑tear


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder — далеко от друга, на большом расстоянии друг от друга 3) пополам, в куски, на куски, на части
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
порознь, отдельно; далеко друг от друга; пополам, в куски, на части; to rush asunder - броситься в разные стороны to tear asunder - разорвать на части
найдено в "Англо-украинском словаре"


adv1) нарізно2) на шматки, на частиниto tear asunder - розірвати на шмаття


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adv 1) нарізно, окремо; 2) далеко один від одного; 3) навпіл; на шматки, на частини; to tear (to cut) ~ розірвати (розрізати) на шматки (навпіл).
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. порознь, пополам, отдельно, далеко друг от друга, в куски, на части
найдено в "Англо-українському словнику"
нарізно, пополам, порізно, окремо, навпіл
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(d) пополам; порознь
T: 55