править (текст); исправлять; вносить правку или поправки; устранять ошибки; уточнять (формулировку и т. п.)
усувати різночитання; вносити уточнення, виправляти (документ тощо)
- emendate a text
• Correct a text
• Correct mss.
• Improve a text
• Make corrections to as a text,