Значение слова "COME IN OUT OF THE RAIN" найдено в 3 источниках

COME IN OUT OF THE RAIN

найдено в "Dictionary of American idioms"
come in out of the rain: translation

come in out of the rain
1. Lit. to seek shelter from the rain. •

Come in out of the rain! You'll get wet.

2. Fig. to wake up to reality; to come down to earth. (See also doesn't have enough sense to come in out of the rain.) •

Hey, man! Come in out of the rain! Don't you see that your boss is taking advantage of you!



найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
come in out of the rain expr infml Pay attention, Sally! Come in out of the rain Будь внимательна, Салли! А то ты все в облаках витаешь
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml Pay attention, Sally! Come in out of the rain — Будь внимательна, Салли! А то ты все в облаках витаешь
T: 32