pleasant sea breezes
A light breeze came off the sea.
A sudden breeze rustled the long dry grass.
The cool breeze swept through the trees.
A breeze came up in the late afternoon.
I felt the breeze on my face.
The curtains fluttered in the night breeze.
♢
in a breeze - легкоhe got the job done in a breeze - он выполнил работу без труда /играючи/
to go like a breeze - ≅ лететь как на крыльях
to bat /to shoot/ the breeze - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать
to fan the breezes - заниматься бесплодным делом; ≅ носить воду в решете
he breezed through the task - он выполнил поручение кое-как
1. {bri:z} n
1. 1) (лёгкий) ветерок; бриз
2) мор. ветер
2. разг. ссора, перебранка
3. разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
4. амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого
♢ in a ~ - легко
he got the job done in a ~ - он выполнил работу без труда /играючи/
to go like a ~ - ≅ лететь как на крыльях
to bat /to shoot/ the ~ - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать
to fan the ~s - заниматься бесплодным делом; ≅ носить воду в решете
2. {bri:z} v
1. редк. веять, слабо дуть (о ветре)
2. амер. разг. промчаться
3. (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех
he ~d through the task - он выполнил поручение кое-как
4. ехать вскачь (на лошади)
II {bri:z} nкаменноугольный мусор; угольная пыль; штыб
to fan the breezes ≅ занима́ться беспло́дным де́лом