Значение слова "BREEZE" найдено в 28 источниках

BREEZE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[briːz]
легкий ветерок, бриз; ветер
перебранка, ссора, шум
новость; известие, молва, слух
легкая задача, пустяк
веять, слабо дуть, поддувать
промчаться
овод, слепень
каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб


найдено в "Collocations dictionary"
breeze: translation

noun
ADJECTIVE
faint, gentle, light, little, slight, soft
stiff, strong
sudden
chill, chilly, cold, cool, cooling, fresh
warm
pleasant

pleasant sea breezes

evening, morning, night
spring, summer
ocean (esp.AmE), sea
northerly, westerly, etc.
BREEZE + VERB
blow, come, drift

A light breeze came off the sea.

ruffle sth, rustle sth, stir sth

A sudden breeze rustled the long dry grass.

sweep

The cool breeze swept through the trees.

come up

A breeze came up in the late afternoon.

drop
VERB + BREEZE
feel

I felt the breeze on my face.

PREPOSITION
in a/the breeze

The curtains fluttered in the night breeze.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [bri:z] n
1. 1) (лёгкий) ветерок; бриз
2) мор. ветер
2. разг. ссора, перебранка
3. разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
4. амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого

in a breeze - легко

he got the job done in a breeze - он выполнил работу без труда /играючи/

to go like a breeze - ≅ лететь как на крыльях

to bat /to shoot/ the breeze - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать

to fan the breezes - заниматься бесплодным делом; ≅ носить воду в решете

2. [bri:z] v
1.редк. веять, слабо дуть (о ветре)
2. амер. разг. промчаться
3. (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех

he breezed through the task - он выполнил поручение кое-как

4. ехать вскачь (на лошади)
II[bri:z] n
каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {bri:z} n

1. 1) (лёгкий) ветерок; бриз

2) мор. ветер

2. разг. ссора, перебранка

3. разг. шёпотом передаваемые новости, слухи

4. амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого

in a ~ - легко

he got the job done in a ~ - он выполнил работу без труда /играючи/

to go like a ~ - ≅ лететь как на крыльях

to bat /to shoot/ the ~ - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать

to fan the ~s - заниматься бесплодным делом; ≅ носить воду в решете

2. {bri:z} v

1. редк. веять, слабо дуть (о ветре)

2. амер. разг. промчаться

3. (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех

he ~d through the task - он выполнил поручение кое-как

4. ехать вскачь (на лошади)

II {bri:z} n

каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
breeze [bri:z]
1. n
1) лёгкий ветеро́к, бриз; мор. ве́тер
2) разг. шум, ссо́ра, перебра́нка
3) обыкн. амер. разг. но́вость; слух

to fan the breezes занима́ться беспло́дным де́лом

2. v
1) разг. промча́ться
2) ве́ять, продува́ть
breeze in вбежа́ть, влете́ть;
breeze up крепча́ть (о ветре)
breeze [bri:z] n
о́вод, слепе́нь
breeze [bri:z] n
каменноу́го́льный му́сор; у́гольная пыль; штыб


найдено в "Moby Thesaurus"
breeze: translation

Synonyms and related words:
air, ball the jack, barrel, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, blubber, bluster, boom, bowl along, breath, breeze along, breeze up, brew, brush, butter, carry by storm, cinch, clay, clip, come up, cooling breeze, cushion, cut along, dough, down, draught, easy target, easy thing, eiderdown, feather bed, feathers, fleece, fleet, flit, floss, flue, fluff, fly, fly low, foam, foot, freshen, gale, gather, gentle wind, go fast, gust, highball, huff, kapok, lead-pipe cinch, light air, light breeze, light wind, make knots, moderate breeze, nip, nothing, ocean breeze, onshore breeze, outstrip the wind, picnic, pie, piece of cake, pillow, pipe, pipe up, plush, pour it on, pudding, puff, pushover, putty, rage, rip, romp home, rubber, satin, scorch, sea breeze, set in, setup, silk, sinecure, sitting duck, sizzle, skim, slide, slip, snap, softblowing wind, speed, squall, storm, storm along, swansdown, sweep, take by storm, tear, tear along, thistledown, thunder along, velvet, waft, walk off with, walk over, waltz, waltz off with, wax, whiff, whiffle, whisk, whiz, win going away, win hands down, wind, wool, zephyr, zing, zip, zoom


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
breeze
I
1. [bri:z] n 1. 1) (лёгкий) ветерок; бриз
2) мор. ветер
2. разг. ссора, перебранка
3. разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
4. амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого
in a ~ - легко
he got the job done in a ~ - он выполнил работу без труда /играючи/
to go like a ~ - ≅ лететь как на крыльях
to bat /to shoot/ the ~ - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать
to fan the ~s - заниматься бесплодным делом; ≅ носить воду в решете
2. [bri:z] v 1. редк. веять, слабо дуть (о ветре)
2. амер. разг. промчаться
3. (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех
he ~d through the task - он выполнил поручение кое-как
4. ехать вскачь (на лошади)
II
[bri:z] n
каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб



T: 106