1) сфера, шар; поверхность шара (тж мат.)
esfera terráquea (terrestre) — земной шар
esfera armilar астр. — армиллярная сфера
esfera celeste — небосвод, небесная сфера
2) циферблат
3) поэт. небосвод, поднебесье, высь
4) сфера, поле (деятельности); орбита (влияния, действия)
esfera de actividad — поле деятельности
esfera de acción — сфера действия
5) сфера, среда, обстановка
esfera terrestre — земной шар
esfera armilar — небесный глобус