CONTATORE
m
1) счётчик (лицо)
2)
contatore di storie — рассказчик
contatore di frottole — враль
3) тех. счётчик
contatore dell'acqua — водомер
contatore del gas — газовый счётчик, газомер
contatore della luce — (электро)счётчик
contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик
leggere il contatore — снимать показания счётчика
4) вчт. пересчётное устройство; пересчётная схема
Итальяно-русский словарь.2003.