CLAIR COMME LE JOUR

ясный как день; ясно как день, ясно как дважды два четыре C'est clair comme le jour, son système. Grâce à lui, je ruine l'ancienne Société sans avoir même besoin de l'acheter. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Его система ясна как день. С ее помощью я разорю старую водолечебницу и буду избавлен от необходимости ее покупать.