ÄQUIVOK
äquivok: übersetzung
äqui|vok 〈[
-v
o:k] Adj.〉
zwei-, mehrdeutig, doppelsinnig [<lat.
aequus „gleich“ +
vox „Stimme“]
* * *
äqui|vok <Adj.> [spätlat. aequivocus, zu: aequus = gleich u. vocare, ↑ Vokabel]:
a) (Philos., Sprachwiss.) zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung (z. B. »einsilbig« als Eigenschaft von Wörtern u. von Menschen);
b) (bildungsspr.) doppelsinnig, verschieden deutbar:
eine -e Aussage.
* * *
äqui|vok <Adj.> [spätlat. aequivocus, zu: aequus = gleich u. vocare, ↑Vokabel]: a) (Sprachw., Philos.) zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung (z. B. „einsilbig“ als Eigenschaft von Wörtern u. von Menschen): -e Ausdrücke; b) (bildungsspr.) doppelsinnig, verschieden deutbar: eine -e Aussage, Auffassung.