ÄTZEND
ätzend: übersetzung
eklig (umgangssprachlich); unausstehlich; unerträglich; abstoßend; widerwärtig; unsympathisch; kaustisch; beißend; scharf; polemisch; unsachlich
* * *
ạ̈t|zend 〈Adj.; umg.; bes.Jugendspr.〉
1. langweilig, ermüdend, uninteressant
2. grauenhaft, widerwärtig, äußerst unangenehm
● der Unterricht war heute wieder \ätzend; der Kerl ist \ätzend
* * *
ạ̈t|zend [↑ Ätzen] nennt die Gefahrstoff-VO als ↑ Gefährlichkeitsmerkmal bei Stoffen, wenn sie lebende Gewebe bei Berührung zerstören können.
* * *
ạ̈t|zend <Adj.>:
1. (Jugendspr.) abscheulich, furchtbar:
diese -e Musik!;
Hausaufgaben sind ä.
2. (Jugendspr., seltener) toll, sehr gut:
der Film ist echt ä.
3. (emotional) beißend, verletzend:
-er Spott;
-e Kritik.
* * *
ạ̈t|zend <Adj.> (Jugendspr.): 1. abscheulich, furchtbar: Peter Weiß, der in Berlin die -e Mauer verschönert hat (Oxmox 7, 1985, 16); Hausaufgaben sind ä.; 2. (seltener) toll, sehr gut: der Film ist echt ä.