в годи́чный срок — bir yıl içinde
годи́чный отчёт — yıllık rapor
годи́чное кольцо́ (дерева) — yıl halkası
1) anual, de (para) un año
годичный план — plan anual, plan para un (el) año
2) (бывающий раз в год) anual
годичный отпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годичный отчёт — balance (informe) anual
••
годичные кольца (слои) бот. — anillos anuales
1) (рассчитанный на год) d'un an, d'une année
годичный срок — délai m d'une année
годичное путешествие — voyage m d'une année
2) (бывающий раз в году) annuel
годичное собрание — assemblée annuelle
годичный отчёт — rapport annuel
••
годичные кольца бот. — cernes m pl
годи́чный отчёт — évi beszámoló
годичный отпуск - 一年的假期
годичное собрание - 年会
годичный прил. (2)
ед.муж.им.
Сей годичный срок для перехода и пятилетний для продажиПс145.
ед.муж.вин.неод.
предоставлен тем чиновникам и жителям годичный срок, считая от дня заключения трактатаПс145.
¤ годичный срок -- річний строк, термін
¤ бот., лес. годичные кольца -- річнікільця (шари)
годичное собрание — vuosikokous
годичные курсы — yksivuotiset kurssit