DURCHSTREIFEN
durchstreifen: übersetzung
durch|strei|fen [dʊrç'ʃtrai̮fn̩], durchstreifte, durchstreift <
tr.; hat:
(durch ein Gebiet) kreuz und quer streifen:
den Wald durchstreifen.
Syn.: ↑ durchqueren, 1durchziehen durch, ziehen durch.
* * *
durch|strei|fen 〈V. tr.; hat〉 ziellos umherwandern in, durchqueren ● Wälder \durchstreifen; Wald und Feld \durchstreifen; die Welt \durchstreifen durch vieles Reisen die Welt kennenlernen
* * *
durch|strei|fen <sw.V.; hat:
1. ziellos ↑ 2durchwandern:
Wiesen und Wälder d.
2. (in einem Gebiet) Kontrollgänge, -fahrten durchführen:
Patrouillen durchstreifen die Gegend.
* * *
durch|strei|fen <sw. V.; hat: 1. ziellos durchwạndern: Wiesen und Wälder d.; Völlig ahnungslos schien sich auch Ewald Dabrowski zu benehmen, als er in Lima aus seinem Taxi stieg und zu Fuß die Stadt d. wollte (Konsalik, Promenadendeck 354); Hand in Hand haben sie bereits ein zweites Mal das Einkaufszentrum durchstreift (Ossowski, Flatter 170). 2. (in einem Gebiet) Kontrollgänge, -fahrten durchführen: Patrouillen durchstreifen das Land (Koeppen, Rußland 11).