Значение слова "CARTOUCHE" найдено в 27 источниках

CARTOUCHE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ka`tuːʃ]

патронный ящик

патронная сумка

картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок

орнамент в виде свитка

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cartouche: übersetzung

kaʀtuʃ

1) (d'arme) Patrone f

cartouche à blanc — Platzpatrone f

cartouche d'encre — Tintenpatrone f

cartouche de cigarettes — Stange f

cartouche

cartouche [kaʀtu∫]

Substantif féminin

1 d'un fusil Patrone féminin; Beispiel: cartouche à blanc Platzpatrone

2 Beispiel: cartouche de cigarettes Stange féminin Zigaretten

3 Beispiel: cartouche d'encre Tintenpatrone féminin

найдено в "Ancient Egypt"

Cartouche: translation

A word used by Egyptologists for the oval in which were written the two most important of the five names of the king. This made the names readily distinguishable in hieroglyphic texts. The cartouche was probably derived from the hieroglyph representing 'that which the sun encircles' (i.e. the universe), depicted as a loop of rope with a knot at the base. By placing the king's name inside this loop, it indicated his domination of the whole world.

Biographical Dictionary of Ancient Egypt by Rosalie and Antony E. David

* * *

The modern French name used by Egyptologists to denote the ring that encircles the prenomen and nomen in the royal titulary, ancient Egyptian shenu. The identification of the cartouche as the marker of the royal name aided the decipherment of hieroglyphic writing.

Historical Dictionary Of Ancient Egypt by Morris L. Bierbrier

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) патрон

cartouche à balle, cartouche de guerre — боевой патрон

cartouche à blanc — холостой патрон

••

les dernières cartouches разг. — последнее средство

2) блок сигарет

3) патрон, цилиндр (упаковка цилиндрической формы)

4) запасной баллон для авторучки

5) кфт. плёночная кассета

IIm

картуш; рамка, штамп, дощечка с надписью; рамка с надписью (на географической карте); основная надпись на чертеже

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I f

1) патрон

cartouche à balle, cartouche de guerre — боевой патрон

cartouche à blanc — холостой патрон

••

les dernières cartouches разг. — последнее средство

2) блок сигарет

3) патрон, цилиндр (упаковка цилиндрической формы)

4) запасной баллон для авторучки

5) кфт. плёночная кассета

II m

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) патрон

2) патрон (предохранителя); плавкая вставка

3) тепловыделяющий элемент

4) вчт. картридж; кассета

5) фильтрующий элемент, фильтрующий патрон

•

- cartouche active

- cartouche de combustible
- cartouche de coupe-circuit
- cartouche de disque
- cartouche filtrante
- cartouche irradiée
- cartouche de mémoire
- cartouche de mine
- cartouche piézoélectrique

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f патрон; сменный элемент; фильтрующий элемент cartouche d'aérosolcartouche amorcecartouche de charbon actifcartouche chauffantecartouche de combustiblecartouche de déminéralisationcartouche déshydratantecartouche déshydratante de gel de silicecartouche de désionisationcartouche filtrantecartouche de filtrationcartouche à fuméecartouche de gazcartouche jetablecartouche de masque à gazcartouche de microfiltrationcartouche en papier-filtrecartouche poreusecartouche de résine échangeuse d'ions

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kɑ:ʹtu:ʃ] n

1. 1) картуш; орнаментальный завиток (на капители)

2) орнамент в виде свитка (на книгах, картах)

2. воен. лядунка; патронная сумка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kɑ:ʹtu:ʃ} n

1. 1) картуш; орнаментальный завиток (на капители)

2) орнамент в виде свитка (на книгах, картах)

2. воен. лядунка; патронная сумка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cartouche
[kɑ:ʹtu:ʃ] n
1. 1) картуш; орнаментальный завиток (на капители)
2) орнамент в виде свитка (на книгах, картах)
2. воен. лядунка; патронная сумка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; фр. 1) воен. а) патронный ящик Syn: cartridge-box б) патронная сумка 2) архит. картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок (на капители) Syn: corbel 3) орнамент в виде свитка (на книге или на карте)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

картуш: орнаментальный завиток; орнамент в виде свитка или декоративная рамка, часто овальная, в которой находится символ, торговая марка, название компании.

найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"

[-'tʊʃ-]

см. Kartusche

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

f архит.

картуш

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f патрон cartouche à amorce centralecartouche à ballecartouche à plomb de chassecartouche de chasse

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги) mil. лядунка; патронная сумка

найдено в "Crosswordopener"

• Decorative map emblem