FELSZÖKIK
1. (felpattan, felugrik) вспрыгивать/вспрыгнуть, вскакивать/вскочить, подскакивать/подскочить;
\felszökikik a helyéről — вскочить с места;
2. (szökőkútként) фонтанировать/зафонтанировать;
sugárban szökik fel — брызгать/брызнуть струёй;
3. átv. подскакивать/подскочить; biz. лететь вверх;
az árak \felszökiktek — цены подскочили;
a hőmérséklet \felszökikott — температура подскочила;
4. (vhová fel menekül, elrejtőzik) спрятаться где-л. наверху