ACIDULO
agg
1) кисловатый; подкислённый; кислый
acque acidule — кислые воды (содержащие углекислоту)
2) перен. книжн. довольно язвительный, колковатый
rispondere con la voce acidula — ответить довольно колко / язвительно
Итальяно-русский словарь.2003.