Betrogener Betrüger
So nennt man jemanden, der andere hintergehen wollte, aber dann selbst arglistig getäuscht worden ist. Die Bezeichnung geht auf die so genannte Ringparabel in Gotthold Ephraim Lessings (1729-1781) Versdrama »Nathan der Weise« (III, 7) zurück. Hier treten drei Söhne eines Mannes vor den Richter und behaupten, ein jeder habe vom Vater einen Ring mit besonderen Kräften geerbt, aber nur einer könne der echte sein. Der weise Richter schlichtet den Streit, indem er eine salomonisch-pragmatische Entscheidung fällt: »Oh, so seid ihr alle drei/betrogene Betrüger!, eure Ringe/sind alle drei nicht echt.«