EISSEGELN
Eissegeln: übersetzung
Eis|se|geln 〈n.; -s; unz.〉
1. Schlittschuhlaufen mit Handsegel
2. Segeln mit der Eisjacht
* * *
Eis|se|geln, das; -s (Sport):
Segeln mit einer Eisjacht od. auf Schlittschuhen mit einem Handsegel.
* * *
Eissegeln,
auf Eisflächen (z. B. zugefrorenen Seen) ausgetragener Wettbewerb (»Eissegelregatta«) mit segelbootartigen Eisjachten oder mit Surfbrettern auf Metallkufen (Eissurfen). Eissegelregatten finden entweder auf einem gleichseitigen Dreieckskurs von 5 oder 7,5 km Länge oder auf einem Luv-Lee-Kurs von 1-5 km Länge statt. Eissegeln stammt aus den Niederlanden und wird seit 1929 als Wettkampf betrieben. Europameisterschaften werden seit 1964 (derzeit nur in der 15 m2- und der DN-[6,5 m2]-Klasse), Weltmeisterschaften seit 1973 (derzeit nur in der DN-Klasse) jährlich ausgetragen.
* * *
Eis|se|geln, das; -s (Sport): Segeln mit einer Eisjacht od. auf Schlittschuhen mit einem Handsegel.