FAIRE LE MALHEUR DE QN

причинять несчастье кому-либо; быть чьим-либо горем Il se roula par terre; et il se frappait la tête contre les meubles, en disant qu'elle avait raison, qu'il était un ivrogne, qu'il faisait le malheur des siens. (R. Rolland, L'Aube.) — Мельхиор катался по полу, бился головой о мебель, повторяя, что она права, да, он пьяница, он несчастье всей семьи.