Значение слова "ÉCHÉANCE" найдено в 6 источниках

ÉCHÉANCE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

échéance: übersetzung

eʃeɑ̃s

f; ECO

Fälligkeit f

à courte échéance — kurzfristig

à longue échéance — langfristig

échéance

échéance [e∫eãs]

Substantif féminin

1 (date limite) Fälligkeit féminin; Beispiel: date d'échéance Verfallsdatum neutre; Beispiel: arriver [oder venir] à échéance le 15 du mois am 15. des Monats fällig werden

2 (délai) Fälligkeitsfrist féminin

3 (règlement) fällige Zahlung

►Wendungen: à brève [oder courte] échéance kurzfristig

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) срок платежа

respecter ses échéances — соблюдать сроки платежей

échéance d'un loyer — срок уплаты квартплаты

2) плата (за какой-либо период)

faire face à une échéance — платить долг

3) срок действия, истечение срока, время исполнения какого-либо обязательства

arriver [venir] à échéance — наступать (о сроке)

à brève [courte] échéance — краткосрочный

à longue échéance — долгосрочный; рассчитанный на долгий срок

à l'échéance — в срок, по истечении срока

à échéances indéterminées — в неопределённые сроки

4) время наступления какого-либо ожидаемого события; конец периода времени

échéance électorale — наступление выборов

politique de longue échéance — политика дальнего прицела

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) срок платежа

respecter ses échéances — соблюдать сроки платежей

échéance d'un loyer — срок уплаты квартплаты

2) плата (за какой-либо период)

faire face à une échéance — платить долг

3) срок действия, истечение срока, время исполнения какого-либо обязательства

arriver {venir} à échéance — наступать (о сроке)

à brève \ échéance — краткосрочный

à longue échéance — долгосрочный; рассчитанный на долгий срок

à l'échéance — в срок, по истечении срока

à échéances indéterminées — в неопределённые сроки

4) время наступления какого-либо ожидаемого события; конец периода времени

échéance électorale — наступление выборов

politique de longue échéance — политика дальнего прицела

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f 1) срок действия 2) срок платежа; срок исполнения обязательства • arriver à échéance — наступать (о сроке); avant l'échéance — досрочно, до наступления срока; à courte échéance — краткосрочный; à l'échéance — в установленный срок, по истечении срока; à échéance indéterminée — с неопределённым сроком; à longue échéance — долгосрочный; régler à l'échéance — производить платёж в срок; venir à échéance — наступать (о сроке, о сроке действия) échéance de l'annuitééchéance du billetéchéance du contratéchéance du délaiéchéance de l'empruntéchéance d'intérêtséchéance de payementéchéance prescriteéchéance de remboursementéchéance du termeéchéance de la traite

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f à l'échéance de l'âge à brève échéance à longue échéance

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

срок платежа, срок урегулирования (денежных обязательств)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z