Значение слова "COULISSE" найдено в 32 источниках

COULISSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kuː`liːs]

кулиса

выемка, желобок, канавка; направляющая с пазом

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) бирж., франц., устар. кулиса (французская неофициальная фондовая биржа, организуемая частными маклерами и действующая по свободным правилам)

See:

cote officielle

2) бирж., франц. неофициальные биржевые маклеры

* * *
"кулиса"(франц.): неофициальный рынок при Парижской фондовой бирже; деление на официальный и неофициальный рынки существовало до 1962 г., когда они были слиты;см. parquet.

* * *

кулиса

..Словарь экономических терминов.

* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

кулиса

институт неформальных биржевых маклеров в биржевом обороте; место совершения спекулятивных сделок с ценностями, которые часто не котируются на бирже

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

coulisse: übersetzung

kulis

1) Kulisse f

coulisses — pl THEAT Bühnenkulisse f

à coulisse — TECH Schiebe...

coulisse

coulisse [kulis]

Substantif féminin

1 souvent pluriel théâtre Kulisse féminin; Beispiel: dans les coulisses [oder la coulisse]; Beispiel: en coulisse; (lieu) hinter den Kulissen; (direction) hinter die Kulissen

2 d'une porte [Führungs]schiene féminin; d'un tiroir Schubleiste féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) выемка, паз, желобок

2) рубец (для вдёржки)

3) тех. кулиса, ползун, подвижной брус; движок, ползунок; выдвижная штанга; выдвижная нога штатива

à coulisse — задвижной, сдвижной; раздвижной

pied à coulisse — штангенциркуль

4) выдвижное окно; задвижная дверца; задвижка

••

faire des yeux en coulisse — 1) делать, строить глазки 2) наблюдать украдкой; закатывать глаза

regarder en coulisse — смотреть украдкой

5) театр кулиса (также перен.)

les coulisses de la politique — закулисная сторона политики

se tenir dans la coulisse — держаться в стороне

6) уст."чёрная биржа"

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) выемка, паз, желобок

2) рубец (для вдёржки)

3) тех. кулиса, ползун, подвижной брус; движок, ползунок; выдвижная штанга; выдвижная нога штатива

à coulisse — задвижной, сдвижной; раздвижной

pied à coulisse — штангенциркуль

4) выдвижное окно; задвижная дверца; задвижка

••

faire des yeux en coulisse — 1) делать, строить глазки 2) наблюдать украдкой; закатывать глаза

regarder en coulisse — смотреть украдкой

5) театр кулиса (также перен.)

les coulisses de la politique — закулисная сторона политики

se tenir dans la coulisse — держаться в стороне

6) уст. "чёрная биржа"

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kʋʹli:s] n

1. театр. кулиса

gossip of the coulisses - закулисные сплетни

2. тех. выемка, паз

3. ком. неофициальная фондовая биржа

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) кулиса; ползушка

2) паз; прорезь

à coulisse — 1) кулисный; снабжённый прорезью 2) раздвижной 3) выдвижная нога (штатива)

•

- coulisse curviligne

- coulisse de déchargement
- coulisse de distribution
- coulisse oscillante
- coulisse tournante

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kʋʹli:s} n

1. театр. кулиса

gossip of the ~s - закулисные сплетни

2. тех. выемка, паз

3. ком. неофициальная фондовая биржа

найдено в "Англо-украинском словаре"

фр. n1) тех. виїмка, паз, жолобок2) театр. куліса, лаштунки (pl)3) attr.- coulisse gossip

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

фр.

1) кулиса, неофициальная фондовая биржа

2) неофициальные биржевые маклеры

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f en coulisse être dans la coulisse argot des coulisses fringues de coulisse gens de la coulisse langage des coulisses avoir l'œil en coulisse faire les yeux en coulisse pilier de coulisses regard en coulisse

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

coulisse
[kʋʹli:s] n
1. театр. кулиса
gossip of the ~s - закулисные сплетни
2. тех. выемка, паз
3. ком. неофициальная фондовая биржа

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n фр. 1) театр. куліса; лаштунки; 2) тех. виїмка; паз; жолобок; 3) неофіційна фондова біржа; ♦ gossip of the ~s закулісні (залаштункові) плітки.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f фр. кулиса (также тех.) dietro le coulisses перен. — за кулисами porta a coulisse — раздвижная дверь Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Coulisse: übersetzung

Coulisse, s. Schiffsmaschine, Theater und Wassermotoren.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фр.; сущ. 1) театр. кулиса Syn: wing 2) тех. выемка, желобок, канавка; направляющая с пазом (в которых установлены подвижные пластины)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"