* * *
er|mög|li|chen [ɛɐ̯'mø:klɪçn̩] <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
ermöglichen vt
делать возможным (что-л.), содействовать (чему-л.); (j-m) дать кому-л. возможность сделать что-л.
j-m das Studium ermöglichen, j-m ermöglichen, zu studieren — дать кому-л. возможность учиться (в вузе)
wenn die Zeit {das Wetter} es ermöglicht — если позволит время {погода}
wenn es sich ermöglichen läßt — если только будет возможно
ermöglichen, invenire (auf etw. geraten = etw. erreichen, z.B. unde illam tantam celeritatem et tam incredibilem cursum inventum putatis?). – habere (mit etwas als Möglichkeit verbunden sein, von Lebl, z.B. reliqua[pars] quarta est, quae aditum a terra habet).