DER SCHEIN SOLL NIE DIE WIRKLICHKEIT ERREICHEN, UND SIEGT NATUR, SO MUSS DIE KUNST ENTWEICHEN

Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen

 

Das Zitat stammt aus Schillers Gedicht »An Goethe, als er den »Mahomet« von Voltaire auf die Bühne brachte«, entstanden im Jahr 1800. Der Vers ist programmatischer Ausdruck der schillerschen idealistischen Kunstauffassung, nach der das Kunstwerk seine Wahrheit nicht durch bedingungslose Nachahmung der Natur, der Wirklichkeit erreichen kann.